Nr. 22 | 15.06.1892 Ziffer 21 Seite 549 |
22. (Aufschrift der
Postsendungen nach fremden Ländern) Die Aushändigung der nach
fremden Ländern bestimmten Postsendungen wird nicht selten dadurch verzögert,
daß die Adresse in deutscher Sprache abgefasst ist. Es empfiehl sich
deshalb, bei Postsendungen nach solchen Ländern, in welchen die
deutsche Sprache wenig oder gar nicht gebräuchlich ist, in der
Aufschrift die Sprache des Bestimmungslandes oder doch eine dort
bekannte Sprache anzuwenden und die Aufschrift in lateinischen Schriftzügen
abzufassen. Die Empfänger sind auf solchen Sendungen zwar thunlichst
bestimmt zu bezeichnen, alle nicht unbedingt nothwendigen Zusätze aber
fortzulassen. Den 1. Juni 1892 T h e u s n e r |
Nr. 23 | 10.06.1891 Ziffer 30 Seite 578 |
16. (Bekanntmachung.) Die Aushändigung
der nach fremden Ländern bestimmten Postsendungen wird nicht selten
dadurch verzögert, daß die Adresse in deutscher Sprache abgefasst ist.
Es empfiehl sich deshalb, bei Postsendungen nach solchen Ländern, in
welchen die deutsche Sprache wenig oder gar nicht gebräuchlich ist, in
der Aufschrift die Sprache des Bestimmungslandes oder doch eine dort
bekannte Sprache anzuwenden und die Aufschrift in lateinischen Schriftzügen
abzufassen. Die Empfänger sind auf solchen Sendungen zwar thunlichst
bestimmt zu bezeichnen, alle nicht unbedingt nothwendigen Zusätze aber
fortzulassen. Den 1. Juni 1891 T h e u s n e r |
Nr. 26 | 28.06.1893 Ziffer 29 Seite 650 |
29. (Bekanntmachung.) Aufschrift der
Postsendungen nach fremden Ländern. Die Aushändigung
der nach fremden Ländern bestimmten Postsendungen wird nicht selten
dadurch verzögert, daß die Adresse in deutscher Sprache abgefasst ist.
Es empfiehl sich deshalb, bei Postsendungen nach solchen Ländern, in
welchen die deutsche Sprache wenig oder gar nicht gebräuchlich ist, in
der Aufschrift die Sprache des Bestimmungslandes oder doch eine dort
bekannte Sprache anzuwenden und die Aufschrift in lateinischen Schriftzügen
abzufassen. Die Empfänger sind auf solchen Sendungen zwar thunlichst
bestimmt zu bezeichnen, alle nicht unbedingt nothwendigen Zusätze aber
fortzulassen. Den 20. Juni 1893 T h e u s n e r |